صداپیشگان
نام صداپیشه | نام صدا پیشه | نام شخصیت به انگلیسی | نام شخصیت فارسی |
---|---|---|---|
Kristen Bell | کریستن بل | Princess Anna | پرنسس آنا |
Idina Menzel | آیدینا منزل | Queen Elsa | ملکه السا |
Jonathan Groff | جاناتان گروف | Kristoff | کریستوف |
Josh Gad | جاش گَد | Olaf | اولاف |
Santino Fontana | سَنتینو فونتانا | Prince Hans | پرنس هانس |
Ciarán Hinds | سیاران هیندز | Grand Pabbie | پبی بزرگ |
Alan Tudyk | آلن تودیک | The Duke of Weselton | دوکِ وسلتون |
Livvy Stubenrauch | لیوی اِستابنرائوک | (five-year-old Anna (speaking | آنا پنج ساله (صحبت کردن) |
Katie Lopez | کَیتی لوپز | (five-year-old Anna (singing | آنا پنج ساله (آواز خواندن) |
Agatha Lee Monn | آگاتا لی مون | nine-year-old Anna | آنا نه ساله |
Eva Bella | اِوا بلّا | eight-year-old Elsa | السا هشت ساله |
Spencer Lacey Ganus | اِسپنسر لَسی گِینس | twelve-year-old Elsa | السادوازده ساله |
Chris Williams | کریس ویلیامز | Oaken | اوکِن |
Maia Wilson | مایا ویلسون | Bulda | بولدا |
Paul Briggs | پائول بریگز | Marshmallow | مارشملو |
Maurice LaMarche | ماریس لامرک | The King | پادشاه |
Jennifer Lee | جنیفر لی | The Queen | ملکه |
Jack Whitehall | جک وایتهال | Gothi the Troll Priest | گوتی ترول کشیش |
Stephen J. Anderson | استفن جی. اندرسون | Kai | کای (یکی از خدمه کاخ) |
Edie McClurg | اِدی مک کلارگ | Gerda | گردا (یکی از خدمه کاخ) |
Annie Lopez | اَنی لوپز | Baby Troll | یکی از بچه ترولها |
Robert Pine | رابرت پاین | Bishop of Arendelle | اسقفِ ارندل |
Jesse Corti | جس کارتی | Spanish Dignitary | سفیر اسپانیولی |
Jeffrey Marcus | جفری مارکوس | German Dignitary | سفیر آلمانی |
Tucker Gilmore | تِکِر گیلمور | Irish Dignitary | سفیر ایرلندی |
منجمد یا یخزده (به انگلیسی: Frozen) همچنین شناخته شده با نامهای ملکه برفی و ملکه یخی، و در بعضی نسخهها ترجمه شده سرزمین یخبندان، یک فیلم پویانمایی رایانهای و موزیکال آمریکایی ساخته استودیوی والت دیزنی است.[۳] این فیلم بر پایه رمان ملکه برفی اثر نویسنده مشهور هانس کریستیان آندرسن ساخته شده است. این فیلم پنجاه و سومین انیمیشن کلاسیک والت دیزنی است و بازیگران مطرحی نظیر کریستن بل، آدینا منزل و جاناتان گروف در آن به صداپیشگی پرداختهاند.
یخزده در تاریخ ۲۷ نوامبر اکران رسمی شد.[۴] بدون توجه به تورم این فیلم در مدت کوتاهی توانست به عنوان پرفروشترین پویانمایی تاریخ تبدیل شود، و در رتبه هفتم پرفروشترین فیلمهای تاریخ قرار بگیرد. از ۱٫۰۷ میلیارددلار فروش این فیلم نزدیک به ۴۰۰ میلیون دلار آن در آمریکای شمالی بدست آمده است.[۵] همچنین این فیلم با تحسین گسترده منتقدان مواجه شد و از دیدگاه برخی بهترین صحنههای موزیکال فیلمهای ساخت دیزنی را در خود داشت.[۶][۷] یخ زده موفق به دریافت دو جایزه اسکار برای بهترین پویانمایی و بهترین ترانهٔ اوریجینال برای ترانهٔ «رهاش کن»،[۸] جایزه بهترین پویانمایی گلدن گلوب،[۹] بفتا[۱۰] پنج جایزه آنی (شامل بهترین پویانمایی)[۱۱][۱۲] و چند جایزه دیگر شد.